I titoli virali stravolgono lo studio sui ventilatori e sul COVID

AFFERMAZIONE: Un nuovo studio ha scoperto che i ventilatori erano responsabili di quasi tutti i decessi dei pazienti affetti da COVID-19.

VALUTAZIONE DI AP: Fuorviante. Lo studio a cui si fa riferimento ha scoperto che una polmonite secondaria associata alla ventilazione meccanica contribuisce alla morte del paziente quando non risponde al trattamento. Ma un autore dello studio ha affermato che i pazienti collegati a un ventilatore sarebbero morti senza tale intervento e che il COVID-19 è ancora la principale causa di morte.

I FATTI: Un titolo ampiamente condiviso sui social media sta diffondendo una narrazione errata secondo cui le morti per COVID-19 sono state effettivamente causate da interventi medici, non dalla malattia.

"Rapporto ufficiale: i ventilatori hanno ucciso quasi TUTTI i pazienti affetti da COVID", recita un titolo che ha collezionato decine di migliaia di Mi piace e condivisioni.

La storia è apparsa su The People's Voice, un sito web precedentemente noto come NewsPunch e Your News Wire che diffonde regolarmente disinformazione. La storia fa riferimento a uno studio condotto dai ricercatori della Northwestern University e pubblicato sul Journal of Clinical Investigation.

Ma il titolo distorce i fatti, ha detto all’Associated Press un autore dello studio.

La ricerca ha esaminato gli esiti di pazienti ventilati meccanicamente con polmonite, non solo da COVID-19 ma anche da altre cause, ha affermato Benjamin Singer, professore associato di medicina presso la Northwestern University. Lo scopo dello studio era valutare cosa succede ai pazienti durante la degenza in terapia intensiva e se determinati fattori contribuiscono a risultati positivi o negativi.

"Una delle principali caratteristiche che abbiamo scoperto che contribuisce a scarsi risultati è se i pazienti sviluppano una polmonite secondaria, ovvero una polmonite che si verifica mentre sono già attaccati al ventilatore per la polmonite", ha detto Singer. "E in particolare, se la polmonite secondaria non si risolve, il che significa che nonostante gli antibiotici e le cure di supporto, il paziente non risolve la polmonite."

In altre parole, una polmonite secondaria che non può essere ulteriormente curata contribuisce alla loro morte.

La polmonite associata al ventilatore, come viene chiamata, è un problema noto nel settore e non specifico del COVID-19: i polmoni di un paziente non funzionano normalmente, ha detto Singer, e un tubo nella trachea presenta un'apertura per i batteri.

Ma è una descrizione errata affermare che i ventilatori sono responsabili delle morti, ha detto Singer, paragonando le circostanze a un paziente coinvolto in un grave incidente stradale che muore nonostante i tentativi chirurgici; è l'incidente automobilistico che alla fine è la causa della morte.

La falsa dichiarazione sembra derivare da una mancanza di comprensione del processo decisionale clinico quando si tratta di ventilatori, ha affermato il dottor Amesh Adalja, uno studioso senior del Johns Hopkins Center for Health Security che non è stato coinvolto nello studio.

"Non mettiamo alla leggera le persone che usano i ventilatori meccanici", ha detto Adalja, aggiungendo che i ventilatori sono usati come misura salvavita per i pazienti con insufficienza respiratoria.

Il cantante è d'accordo.

"Questi sono tutti pazienti che sarebbero morti se non fossero stati attaccati a un ventilatore meccanico", ha detto Singer. "Non puoi essere a rischio di polmonite secondaria da ventilatore se sei morto."

___

Ciò fa parte dell'impegno di AP per affrontare la disinformazione ampiamente condivisa, compreso il lavoro con aziende e organizzazioni esterne per aggiungere un contesto fattuale ai contenuti fuorvianti che circolano online. Scopri di più sul fact-checking presso AP.